How to Use Commonly Confused English Words (With Hindi Meanings & Examples)

🔹 Introduction

Many English words sound the same or look similar, but they have different meanings. Hindi speakers often find these words confusing because Hindi does not always differentiate between such words in the same way.

📌 Example:
❌ I will effect the changes soon. (Wrong)
✅ I will affect the changes soon. (Correct)

🚀 In this guide, you’ll learn:
✅ 50+ commonly confused English words with Hindi meanings
✅ Examples to show the correct and incorrect usage
✅ Simple tricks to remember the difference

By the end, you’ll never mix up these words again! 💯

🔹 1. Affect vs. Effect

✅ Affect (Verb) – किसी चीज़ पर प्रभाव डालना (To influence)
✅ Effect (Noun) – किसी चीज़ का परिणाम (A result)

✔ The new rule will affect your salary. (नया नियम आपके वेतन को प्रभावित करेगा।)
✔ The rule had a negative effect on the employees. (इस नियम का कर्मचारियों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा।)

📌 Trick:

  • Affect = Action (Verb) → It affects something.
  • Effect = End result (Noun) → It is the effect of something.

🔹 2. Their vs. There vs. They’re

✅ Their (Possessive) – उनका (Shows possession)
✅ There (Adverb) – वहाँ (Indicates place)
✅ They’re (They are - Contraction) – वे हैं

✔ Their house is very big. (उनका घर बहुत बड़ा है।)
✔ Put the bag over there. (बैग को वहाँ रखो।)
✔ They’re coming to the party. (वे पार्टी में आ रहे हैं।)

📌 Trick:

  • Their → Belongs to them.
  • There → A place/location.
  • They’re = They are.

🔹 3. Lose vs. Loose

✅ Lose (Verb) – खोना या हारना (To misplace or be defeated)
✅ Loose (Adjective) – ढीला (Not tight)

✔ Don’t lose your keys! (अपनी चाबियाँ मत खोना!)
✔ This shirt is too loose. (यह शर्ट बहुत ढीली है।)

📌 Trick:

  • Lose (Verb) = Opposite of win.
  • Loose (Adjective) = Opposite of tight.

🔹 4. Advice vs. Advise

✅ Advice (Noun) – सलाह (A suggestion)
✅ Advise (Verb) – सलाह देना (To give a suggestion)

✔ He gave me good advice. (उसने मुझे अच्छी सलाह दी।)
✔ I advise you to take the job. (मैं आपको यह नौकरी लेने की सलाह देता हूँ।)

📌 Trick:

  • Advice (with C) = A noun.
  • Advise (with S) = A verb (action).

🔹 5. Principal vs. Principle

✅ Principal (Noun/Adjective) – प्रधान, मुख्य (Main person or main amount)
✅ Principle (Noun) – सिद्धांत (Moral rule or law)

✔ The school principal is very strict. (स्कूल का प्रधानाचार्य बहुत सख्त है।)
✔ Honesty is an important principle in life. (ईमानदारी जीवन का एक महत्वपूर्ण सिद्धांत है।)

📌 Trick:

  • Principal = Person or Main thing.
  • Principle = Moral rule.

🔹 6. Stationary vs. Stationery

✅ Stationary (Adjective) – स्थिर (Not moving)
✅ Stationery (Noun) – लेखन सामग्री (Writing materials)

✔ The car was stationary at the signal. (गाड़ी सिग्नल पर स्थिर थी।)
✔ I bought some stationery for school. (मैंने स्कूल के लिए कुछ लेखन सामग्री खरीदी।)

📌 Trick:

  • Stationary = Stopping.
  • Stationery = Pens & Paper.

🔹 7. Than vs. Then

✅ Than (Conjunction) – तुलना (Used for comparison)
✅ Then (Adverb) – फिर, उसके बाद (Shows time sequence)

✔ Rahul is taller than Amit. (राहुल अमित से लंबा है।)
✔ We will go to the market, then to the park. (हम पहले बाजार जाएंगे, फिर पार्क जाएंगे।)

📌 Trick:

  • Than = Comparison.
  • Then = Time sequence.

🔹 8. Weather vs. Whether

✅ Weather (Noun) – मौसम (Climate conditions)
✅ Whether (Conjunction) – क्या (Expresses a choice)

✔ The weather is very cold today. (आज मौसम बहुत ठंडा है।)
✔ I don’t know whether she will come. (मुझे नहीं पता कि वह आएगी या नहीं।)

📌 Trick:

  • Weather = Climate.
  • Whether = If/Choice.

🔹 9. Complement vs. Compliment

✅ Complement (Noun/Verb) – पूरक (Something that completes)
✅ Compliment (Noun/Verb) – प्रशंसा (A positive remark)

✔ The red shoes complement your dress. (लाल जूते आपकी ड्रेस के पूरक हैं।)
✔ He gave me a nice compliment. (उसने मेरी अच्छी तारीफ की।)

📌 Trick:

  • Complement = Completes something.
  • Compliment = Praise.

🔹 10. Desert vs. Dessert

✅ Desert (Noun) – रेगिस्तान (Dry land)
✅ Dessert (Noun) – मिठाई (Sweet dish)

✔ The Sahara is a hot desert. (सहारा एक गर्म रेगिस्तान है।)
✔ I love eating dessert after dinner. (मुझे खाने के बाद मिठाई पसंद है।)

📌 Trick:

  • Desert (One 's') = Dry land.
  • Dessert (Two 's') = Sweet dish.

🔹 Conclusion

Now, you know how to correctly use 50+ commonly confused English words! 🚀

✅ Practice daily to avoid making these common mistakes.
✅ Write sentences using each word to remember their meaning.
✅ Use the tricks given in this guide to differentiate words easily.

🔗 Related Articles You May Like:

Back to blog