How to Express Emotions in English: A Guide for Hindi Speakers

🔹 Introduction

Expressing emotions is an important part of daily communication, but many Hindi speakers find it difficult to describe their feelings accurately in English.

📌 Example Mistake:
❌ I am feeling very goodly today. (Incorrect)
✅ I am feeling great today. (Correct)

🚀 In this guide, you’ll learn:
✅ Common English words for emotions (with Hindi meanings)
✅ How to express happiness, sadness, anger, surprise, and more
✅ Useful phrases & idioms to sound more natural in English

By the end of this guide, you’ll be able to express your emotions clearly and confidently in English! 🎯


🔹 1. Why Is Expressing Emotions Difficult for Hindi Speakers?

1️⃣ Direct translation from Hindi to English doesn’t always work.

  • Example:
    ❌ Mujhe gussa aa raha hai. → I am getting anger. (Incorrect)
    ✅ Mujhe gussa aa raha hai. → I am getting angry. (Correct)

2️⃣ Some emotions have multiple words in English.

  • Example: "Khushi" in Hindi can be happy, delighted, excited, overjoyed, thrilled, ecstatic in English.

3️⃣ Idiomatic expressions are different in English and Hindi.

  • Example:
    • Hindi: Mera mann halka ho gaya.
    • English: I feel relieved.


🔹 2. Common Words for Emotions (With Hindi Meanings & Examples)

Here are some basic emotional vocabulary words with their Hindi meanings and examples.

1️⃣ Happiness (खुशी)

English Word Hindi Meaning Example Sentence
Happy खुश I feel happy today.
Excited उत्साहित She is excited about her trip.
Thrilled बहुत खुश He was thrilled to win the prize.
Overjoyed अत्यंत प्रसन्न They were overjoyed at the news.


2️⃣ Sadness (दुख)

English Word Hindi Meaning Example Sentence
Sad उदास He felt sad after losing the match.
Heartbroken दिल टूटना She was heartbroken after the breakup.
Depressed उदासीन He has been feeling depressed lately.
Disappointed निराश I was disappointed with my exam results.


3️⃣ Anger (गुस्सा)

English Word Hindi Meaning Example Sentence
Angry गुस्सा She was angry at him.
Furious बहुत गुस्सा He was furious about the mistake.
Annoyed चिढ़ा हुआ I get annoyed when people are late.
Frustrated झुंझलाया हुआ He felt frustrated at work.


4️⃣ Fear (डर)

English Word Hindi Meaning Example Sentence
Scared डरा हुआ She was scared of the dark.
Nervous घबराया हुआ He felt nervous before his speech.
Terrified बहुत डरा हुआ I was terrified of the snake.
Anxious बेचैन She is anxious about the exam.


5️⃣ Surprise (आश्चर्य)

English Word Hindi Meaning Example Sentence
Surprised चकित She was surprised by the gift.
Shocked सदमे में I was shocked at the news.
Amazed अचंभित They were amazed by the magic trick.
Stunned स्तब्ध He was stunned by the results.


🔹 3. How to Express Emotions in Sentences?

Here are common sentence structures for expressing emotions in English:

✅ Basic Structure:
🔹 I feel + [emotion] → I feel happy.
🔹 I am + [emotion] → I am excited.

✅ Advanced Expressions:
🔹 It makes me feel [emotion]. → It makes me feel nervous.
🔹 I can’t believe how [emotion] I am. → I can’t believe how excited I am.

📌 Example Conversation:
👉 Hindi: मुझे बहुत डर लग रहा है।
👉 English: I feel very scared.

👉 Hindi: मैं बहुत खुश हूँ।
👉 English: I am very happy.


🔹 4. Idioms & Phrases to Express Emotions

Using idioms makes your English sound more natural. Here are some common idioms for emotions with Hindi meanings.

✅ Happiness:
✔ On cloud nine – बहुत खुश

  • Example: She was on cloud nine after winning the lottery.

✅ Sadness:
✔ Feeling blue – दुखी महसूस करना

  • Example: He is feeling blue after the breakup.

✅ Anger:
✔ Blow a fuse – बहुत गुस्सा हो जाना

  • Example: He blew a fuse when he saw the damage.

✅ Fear:
✔ Shaking like a leaf – बहुत डर जाना

  • Example: She was shaking like a leaf before the speech.


🔹 5. Common Mistakes Hindi Speakers Make (And How to Fix Them!)

❌ I am feeling boring. (Incorrect)
✅ I am feeling bored. (Correct)

❌ I am very much happy. (Incorrect)
✅ I am very happy. (Correct)

📌 Tip: Use adjectives correctly (e.g., "I feel happy" NOT "I feel happiness").


🔹 6. Daily Practice Exercises

✅ Exercise 1: Fill in the Blanks
1️⃣ I feel ______ (very happy).
2️⃣ She is ______ (very angry).
3️⃣ He was ______ (shocked) at the news.

✅ Exercise 2: Match the Idioms to Their Meaning
1️⃣ On cloud nine → (a) Very happy
2️⃣ Feeling blue → (b) Very sad
3️⃣ Blow a fuse → (c) Very angry

✅ Exercise 3: Write 5 Sentences Using Different Emotions


🔹 Conclusion

Now you know how to express emotions in English with confidence! 🚀

✅ Learn emotional vocabulary words
✅ Practice using correct sentence structures
✅ Use idioms & expressions to sound more natural

💡 Daily practice will make you fluent in expressing emotions in English!

🔗 Related Articles You May Like:

 

Back to blog