Comprehensive Guide to English Collocations (Hindi Meanings)
Share
Introduction (परिचय)
English सीखते समय, vocabulary की जानकारी होना जितना जरूरी है उतना ही जरूरी है words को सही तरीके से combine करना। यही collocations होते हैं। Collocations ऐसे शब्दों के समूह होते हैं जो अक्सर साथ इस्तेमाल होते हैं, जिससे English natural और fluent लगती है।
इस ब्लॉग में हम detail में समझेंगे कि collocations क्या हैं, कैसे उपयोग होते हैं, और Hindi में आसान examples, exercises और common mistakes के साथ आपकी understanding मजबूत बनाएंगे।
What are Collocations? (Collocations क्या हैं?)
Collocation दो या अधिक words का ऐसा combination होता है, जो native English speakers naturally use करते हैं। ये fixed pairs या combinations English को natural बनाते हैं।
Examples (उदाहरण):
- Make a mistake (गलती करना)
- Fast food (फास्ट फूड)
- Strong coffee (कड़ी कॉफी, कड़क कॉफी)
इन combinations में शब्द बदलने से अर्थ unnatural या गलत लग सकता है।
- ❌ Quick food (गलत है)
- ✅ Fast food (सही)
Types of Collocations (Collocations के प्रकार):
Collocations मुख्यतः इन प्रकार के होते हैं:
1. Adjective + Noun Collocations:
- Heavy rain (तेज़ बारिश)
- Strong wind (तेज़ हवा)
- Deep sleep (गहरी नींद)
2. Verb + Noun Collocations:
- Take a decision (निर्णय लेना)
- Make a call (फोन करना)
- Give advice (सलाह देना)
3. Noun + Noun Collocations:
- Traffic jam (यातायात जाम)
- Junk food (जंक फूड)
- Business trip (व्यावसायिक यात्रा)
4. Adverb + Adjective Collocations:
- Fully aware (पूरी तरह जागरूक)
- Highly successful (बहुत सफल)
- Deeply concerned (गहरी चिंता होना)
4. Adverb + Verb Collocations:
- Strongly recommend (दृढ़ता से सिफारिश करना)
- Completely agree (पूरी तरह सहमत होना)
- Clearly remember (स्पष्ट याद होना)
Importance of Learning Collocations (Collocations सीखने का महत्व)
Collocations English fluency में बेहद मददगार हैं क्योंकि ये:
- English speaking fluent बनाते हैं।
- Grammar और vocabulary natural तरीके से improve करते हैं।
- Writing और speaking दोनों को बेहतर बनाते हैं।
How to Learn Collocations (कैसे सीखें?)
Step 1: नोट्स बनाएं
English पढ़ते या सुनते समय नए collocations को नोट करें।
Step 2: Context में याद करें
Collocations को sentences या conversations में याद करें।
Step 3: Regularly इस्तेमाल करें
Practice में collocations का नियमित उपयोग करें।
Most Useful English Collocations (उपयोगी English Collocations)
| Collocation | Meaning (Hindi) |
|---|---|
| Break the ice | बातचीत शुरू करना |
| Catch a cold | सर्दी लगना |
| Keep calm | शांत रहना |
| Pay attention | ध्यान देना |
| Save money | पैसा बचाना |
| Make progress | प्रगति करना |
| Run a business | व्यवसाय चलाना |
| Heavy traffic | भारी ट्रैफिक |
Common Mistakes Hindi Speakers Make (सामान्य गलतियाँ)
Mistake 1: गलत शब्द चुनना
❌ Wrong: Strong rain
✅ Correct: Heavy rain
Mistake 2: गलत verb चुनना
❌ Wrong: Do a decision
✅ Correct: Take a decision
Exercises (अभ्यास)
Exercise 1: Fill in the Blanks
- She __________ a mistake. (did/made)
- It’s __________ rain outside. (strong/heavy)
- Rahul __________ a call to his mother. (made/did)
Exercise 2: Hindi to English Translation
- मैं हर दिन पैसे बचाता हूँ।
- शिक्षक ने हमें सलाह दी।
- ऑफिस जाते समय मुझे भारी ट्रैफिक मिला।
Real-life Applications (Collocations का वास्तविक जीवन में उपयोग)
- Professional Meetings: "We need to make a decision quickly."
- Informal conversations: "Let’s grab some fast food."
- Written communication: "We strongly recommend this product."
Additional Advanced Collocations
- Crystal clear (बिल्कुल स्पष्ट)
- Dead tired (बहुत थका हुआ)
- Razor-sharp mind (बहुत तेज़ दिमाग)
- Lightning-fast speed (बहुत तेज़ गति)
Common Errors by Hindi Speakers (और सुधारें)
Mistake 1: "Do mistake"
❌ Wrong: She did a mistake.
✅ Correct: She made a mistake.
Mistake 2: Wrong adjective choice
❌ Wrong: high coffee
✅ Correct: strong coffee
Real-life Applications (रोजमर्रा के उपयोग)
- Job Interview: "I pay attention to details."
- Meeting: "We made progress on our project."
Internal Backlinks (संबंधित उपयोगी ब्लॉग्स)
- Improve Your English Vocabulary
- Guide to Better English Speaking
- How to Write Professional Emails in English
Daily Practice Challenge:
प्रतिदिन कम से कम 5 नए collocations सीखें और उनका उपयोग English conversations में करें।
Conclusion (निष्कर्ष)
English में natural fluency के लिए collocations का प्रयोग आवश्यक है। इस ब्लॉग में दिए गए Hindi explanations, exercises, और examples का इस्तेमाल करें, ताकि आप English speaking और writing दोनों में confident बन सकें।